Telraam respecte la vie privée et la confidentialité
La caméra Telraam est orientée vers la rue pour compter les piétons, les cyclistes, les voitures et le trafic lourd. L'article "Quoi et comment le Telraam compte et ne compte pas" parle de plus en détail comment Telraam compte. Telraam traite immédiatement les images de la caméra. Les images de la caméra ne sont jamais stockées. La caméra filme également en basse résolution et ne reconnaît donc pas les visages ou les plaques d'immatriculation. Les données collectées par la Telraam sont transmises à une base de données centrale où elles sont traitées. Les résultats de toutes les Telraam sont librement accessibles à tous sur www.telraam.net.
Le dispositif est conçu de manière à ce que les images de la caméra elles-mêmes ne puissent pas être visualisées (ni par le propriétaire du dispositif Telraam, ni par des tiers). Les images de la caméra ne sont visibles qu'au moment de l'installation de la Telraam, uniquement pour l'utilisateur (afin de positionner correctement la caméra), et pendant une période maximale de 10 minutes.
Dans un avis antérieur, l'Autorité de protection des données (APD) n'avait pas d'objection à cette méthode de traitement des images des caméras (immédiate et locale, par opposition au stockage des images et à leur transmission à une base de données centrale pour un traitement centralisé comme avec les systèmes de caméras traditionnels).
Politique de confidentialité
Nous demandons aux personnes qui s'inscrivent à Telraam de remplir certaines données personnelles (nom, adresse et adresse électronique). Avant de procéder à cette opération, ils signent un formulaire de consentement éclairé sur ce qu'il advient de ces données, entre autres. Ces données personnelles ne seront en aucun cas partagées avec des tiers. Pour partager les données statistiques des Telraams, nous utilisons des segments de route et non des données d'adresses spécifiques.
Vous pouvez lire ce consentement éclairé ici: "Politique de confidentialité".
Tous les droits intellectuels relatifs aux comptages de trafic collectés et à toute base de données dans laquelle ils sont incorporés par Telraam restent la propriété du consortium Telraam. Dans la mesure où cela est nécessaire, le consentement du participant est considéré comme une cession inconditionnelle, irrévocable et libre de redevance de tout autre droit ou réclamation que le participant pourrait avoir sur ce document en raison de sa participation. En participant, le participant acquiert un droit d'utilisation personnel non exclusif sur toutes les données produites par son propre dispositif Telraam et peut les consulter et les télécharger via le tableau de bord personnalisé.
Législation sur les caméras n'est pas applicable
La législation sur les caméras n'est pas applicable (article 3, chapitre II de la loi du 21 mars 2007 sur les caméras de surveillance) :
" La présente loi s'applique à l'installation et à l'utilisation de caméras de surveillance dans les lieux visés à l'article 2, dans le but de :
1° pour prévenir, déterminer ou détecter les infractions contre les personnes ou les biens ;
2° pour prévenir, déterminer ou détecter des nuisances au sens de l'article 135 de la nouvelle loi communale, pour vérifier le respect des règlements communaux ou pour maintenir l'ordre public."
Ce n'est pas l'objet de Telraam et la loi ne s'applique donc pas à Telraam. Le réponse de l'Autorité de protection des données (APD) était:
"Sur la base des informations complémentaires fournies dans votre e-mail, il nous semble que l'utilisation des caméras telle que vous l'avez expliquée n'implique pas le traitement de données personnelles."
Les informations complémentaires auxquelles il est fait référence sont :
La caméra est installée sur une propriété privée (c'est-à-dire dans une maison) et est orientée vers la rue.
La caméra est dirigée de manière fixe vers la rue.
L'appareil photo ne filme pas réellement, dans le sens où les images sont traitées immédiatement. Il n'y a pas de possibilité de consulter les images elles-mêmes. Techniquement, le traitement est le suivant :
La caméra envoie l'image (image effective de la rue) instantanément à l'unité de traitement (un raspberry pi, un mini-ordinateur), qui est physiquement reliée à la caméra par un câble de 5 à 10 cm.
Le mini-ordinateur traite immédiatement les images pour détecter les objets et ne stocke que les informations suivantes sur ces objets : taille, vitesse et position de l'objet sur l'image (haut/bas). Les images de la caméra elle-même ne sont pas réellement capturées mais immédiatement converties et ne sont pas non plus visibles nulle part.
Les informations relatives aux propriétés de l'objet sont envoyées à une base de données centrale pour une deuxième étape de traitement au cours de laquelle les propriétés de l'objet sont traduites en véhicules (par exemple, un objet de taille 5688 pixels avec une vitesse de pixel de 24 pixels/seconde est une voiture, un objet de taille 700 pixels avec une vitesse de pixel de 10 pixels/seconde est une bicyclette, etc...).
Si l'on considère l'ensemble de la caméra et du traitement local, l'entrée provient de la caméra (en fait des images fréquentes dans le spectre des couleurs par pixel), l'interprétation de l'entrée est faite en détectant les propriétés générales des objets (taille des pixels,...). En ce sens, aucune image n'est réellement enregistrée, seules les propriétés des images qui nous intéressent (détection des objets et certaines propriétés) sont filtrées. La caméra compte donc le nombre d'objets qui passent devant elle, rien de plus.
Il y a deux éléments essentiels ici: Première, les images elles-mêmes sont traitées localement et immédiatement. En d'autres termes, il est impossible de consulter les images directement à partir de la caméra (la caméra ne fonctionnerait tout simplement pas). Secondaire, les données traitées sont génériques et ne sont pas des données personnelles : pas de plaques d'immatriculation, pas de visages, pas de caractéristiques des personnes...
