Temps requis: 30 minutes (15 minutes of counting, plus preparation and processing)
Outils nécessaires:
formulaire de validation rapide (téléchargez ici)
stylo
montre (ou smartphone)
accès à votre page ROI (Région d'Intérêt) sur telraam.net
formulaire Google (envoyez les résultats ici)
Attention: ce formulière est en Anglais
Résultats: immédiats
Instructions étape par étape pour la validation rapide
Après avoir lu les instructions détaillées, téléchargez notre formulaire de validation d'une seule page qui inclut également un résumé de ces instructions et des outils pratiques pour vous aider dans votre validation.
Contrôlez ou réglez le ROI de votre Telraam S2. Cela vous indiquera quelle zone de la rue votre Telraam S2 observe, afin que vous comptiez également uniquement les usagers de la route que le Telraam S2 a la possibilité de voir.
Si vous n'avez pas encore fixé manuellement le ROI de votre Telraam S2, veuillez le faire maintenant (voir les instructions détaillées).
Si vous, ou votre administrateur réseau, avez déjà défini un ROI, contrôlez quand même l'image du ROI sur votre tableau de bord.
Sauvegardez l'image du ROI depuis le tableau de bord, nous aurons besoin de cette image de votre part, et vous voudrez vous y référer dans les étapes suivantes.ard, we will need this image from you, and you will want to refer to this in the next steps.
Comptez manuellement le trafic passant dans la rue devant votre Telraam S2 pendant 15 minutes (ou multiples de 15 minutes).
Utilisez le bouton sur le Telraam S2 pour sélectionner l'écran de comptage quotidien (24 heures).
Notez les totaux affichés pour les piétons, les cyclistes, les voitures et les véhicules lourds juste avant de commencer le comptage manuel.
Commencez à compter précisément à l'heure pile, ou à 15, 30 ou 45 minutes après l'heure. C'est important seulement si vous voulez aussi comparer les résultats avec les données vues sur telraam.net, sinon commencer à n'importe quel moment est correct. Notez la date et l'heure de début (par exemple : 13 octobre 2023 12:15).
Comptez les objets dans 4 catégories selon la classification attendue par Telraam S2 (voir informations de fond supplémentaires).
Comptez uniquement les objets qui traversent la zone couverte par le ROI, donc si le Telraam S2 ne peut pas voir les piétons juste sous la fenêtre, ne les incluez pas dans le comptage manuel non plus.
Après avoir compté pendant 15 minutes, notez les totaux d'objets de l'écran du Telraam S2. Pour votre information : il y a quelques secondes de retard entre le moment où les objets passent devant le Telraam et la mise à jour des comptes).
Comparez vos comptes manuels avec les comptes réalisés par Telraam S2.
Calculez les comptes de Telraam S2 en soustrayant les totaux notés de chaque mode au début du comptage de validation des totaux notés à la fin du comptage de validation. Les différences mode par mode donneront les comptes que votre Telraam S2 a réalisés pendant que vous comptiez manuellement.
Facultativement, si vous avez commencé à compter à l'heure pile ou à 15, 30 ou 45 minutes après l'heure, et que vous avez un abonnement Données, ou que vous faites partie d'un réseau avec un abonnement Réseau, alors vous pouvez aussi contrôler les comptes de votre Telraam S2 sur l'onglet des données de 15 minutes de votre tableau de bord des Données, où chaque barre est étiquetée par l'heure et la minute de début de la période correspondante.
Comparez vos comptes manuels avec les comptes du Telraam S2.
Évaluez vos résultats et envisagez les prochaines étapes.
En comparant les comptes que vous avez réalisés pendant la validation et les comptes que votre Telraam S2 a réalisés, vous pouvez vous faire une idée de la performance de votre appareil. Vous êtes libre de faire une évaluation subjective selon vos attentes, ou vous pouvez consulter notre article sur comment réaliser l'évaluation de manière objective.
Si les écarts sont relativement faibles et dans la plage attendue, alors nous sommes heureux et vous pouvez passer à l'étape 5.
Si les écarts sont grands, alors ni vous ni nous ne sommes contents, donc nous vous demandons de procéder à l'étape 6.
Si vos résultats sont en accord avec la performance attendue : envoyez-nous vos résultats, en utilisant notre formulaire Google. Nous inclurons votre validation dans nos statistiques sans aucune question supplémentaire.
Si vos résultats indiquent que votre Telraam S2 ne fournit pas les résultats attendus : faites une validation vidéo comme détaillé ci-dessous. Vous pouvez toujours envoyer vos résultats de la validation rapide, mais nous ne serons pas en mesure de les traiter davantage au-delà de reconnaître votre problème et de vous orienter vers la documentation décrivant les inexactitudes potentielles de notre capteur, à moins que vous ne réalisiez une validation vidéo.
Nous savons que ce guide est long et détaillé, mais il est très important que nous n'utilisions que des validations issues d'expériences harmonisées et bien contrôlées, où autant de facteurs externes que possible peuvent être exclus. Merci de prendre le temps de faire ce comptage de validation!
Envoyer votre resultats avec le 
▶️ Visitez "Évaluation objective des résultats de votre validation rapide ". ◀️
▶️ Vous n'êtes pas satisfait des résultats? Visitez l'article FAQ "validation vidéo" ◀️
